Give me the bottle. Get me the towel.

把奶瓶给我，把毛巾给我。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Just get me out of here.

带我离开这就行。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

Get me Bill Gates on the phone.

给我接通比尔 盖茨的电话

《Jobs》《乔布斯》

Get me Raymond on the private line.

用我的私人线路打给Raymond。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

See, you get me. So let's not think.

瞧吧，你真懂我，我们就先别乱想了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

We ain't got much choice, you get me?

我们别无选择，知道吗？

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

I mean, get me CEO lessons, you know?

让我上个什么首席执行官课程吧，行吗？

《The Intern》《实习生》

You got Walker, but you couldn't get me.

你整倒了沃克，但你打不倒我。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

What are you looking at? Get me up there.

你看什么看，帮我上去。

《RIO 2》《里约大冒险2》

Don't get me all randy. Guests are on the way.

不许用言语挑逗人家，客人随时会到。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Wait. Really? 'Cause mine get me out of tickets.

真的？我的让我躲掉罚单。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

So use what you've got, and get me some results.

利用现有资源，解决好这事吧。

《Avatar》《阿凡达》

What did you get me? What did you get me? It's a bunny, mom.

你给我买了什么？你给我买的这是什么啊？老妈，那是个兔子。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

This is all you get. You get me, and you get your family, and you get this world, and that's it.

你就能得到这么多。你有我，你的家庭，你来过这个世界，仅此而已。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

Let me deal with that. Just get me his contact info.

那个我来搞定，给我他的联系电话就行。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I guess you can get back to deciding on what to get me for a present.

你们可以继续讨论要送我什么礼物！

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Just get me a little bit closer and I will get you that championship team.

再多给一点，我就能为你打造一支冠军队。

《Moneyball》《点球成金》

Okay. If you can't get me to stop eating your food, what makes you think you can get me to stop using your Wi-Fi?

好吧，既然你们都阻止不了我来蹭吃的，你凭什么觉得能阻止我蹭无线网呢？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

How long do I have before they come and get me?

他们还有多久会找到我？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Hiccup, get me down from here! You have to give me a chance to explain.

小嗝嗝!快把我弄下去! 你得给我机会解释。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》