-
Tomorrow we'll get more of a feel for the place.
明天咱们好好逛逛这里。
《An Education》《成长教育》
-
Joey, that was formula. We gotta get more of that.
乔伊，那是特调婴儿奶粉。我们一定要多买一些。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Every day we're trying to get more and more ready and more prepared. Baby boy, coming your way.
每天，我们都在做着越来越充分准备来迎接儿子的诞生。
《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》《希拉里2016年总统竞选宣传片》
-
You mean a three pointer? Oh, I get more because I'm dainty.
你是说三分球吧？我姿势优美，可以多几分。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
What? Come on, it's your turn. We said we'd get more fresh air.
什么？快点，该你了，我们说好要呼吸新鲜空气的。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You'd get more out of him after he's had some sleep. Tom, give it a second.
你得让他睡一觉才能问出更多的。汤姆，再给他点时间。
《Room》《房间》
-
You don't think it's worthwhile to try to get more women working in science.
你觉得花时间让更多女性加入科学行业不好吗？
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Hey, Leonard, do you think your mom would be available? Yeah, you don't want to do that. Talking to my mom to get more confidence is like talking to a lion to get more alive.
莱纳德，你觉得你母亲会有空吗？你不会想找她谈的。想跟我妈聊天来得到信心就跟去找阎王聊天来得到生存感一样。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Kids buy comic books. It would be great to figure out a way to get more kids in the store.
买漫画的都是小孩，如果能有办法让更多的小孩来我们店，那就最好了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
We should try to get more memory into it if we can. We can still hit the timeline. Take a look at it.
我们尽可能再给它增加点内存。我们还能赶上时间点，看看它。
《Jobs》《乔布斯》
-
Some suggestion of make-up sex that did not go over well, even though it's not like we can get more pregnant.
有些打和好炮的提议被拒绝了，即使我们并不会怀上加怀。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
You don't like him. I think he's fine. Just we don't know anything real about him. I wish we could get more information.
你不喜欢他。我想他不错，但是我们对他了解不够，我希望我们可以知道多一点。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Not so quick, Humble. Yeah. Actually when it's your year it is believed you are going to get more bad luck. Really? Yeah. How come?
别高兴得太早，其实到了本命年，人们认为会更容易倒霉。真的? 对。为什么？
《Chinese New Year》《中国春节》
-
So, how you doing? A little sensitive, but not bad. Does it always take that long? No, they usually don't have to go out and get more wax.
感觉如何？有点小敏感，但还好，一般都需要这么长时间的吗？不，他们一般不需要跑去多拿点蜜蜡。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
We need to get more women into top management.
我们需要让更多的女性进入高管层。
-
To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.
为了争取更多观众，这家电视台不得不迎合低收入阶层。
-
It was musical chairs. Creative people would switch jobs just to get more money.
像抢椅子游戏，有创意的人为挣更多的钱而不断跳槽。
-
At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.
从某时起孩子们开始做他们过去没做过的事情。他们变得更独立。
-
The Red Cross is trying to get more young people involved in doing volunteer work.
红十字会正在努力让更多的年轻人参与志愿者工作。