-
No one gets out of this.
没有人能从这东西里逃脱。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
Nobody gets out of this. World's worst sport, world's worst players of it.
没人逃得过，世界上最糟糕的运动，世界上最糟糕的运动员。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
When she gets out, she's going to need a job. She's going to need somewhere to live.
出狱后，她将需要一份工作。她还需要有个地方住。
《The Reader》《朗读者》
-
But if our mom gets out of Rikers, we can be a family again. So that's why you took the money?
如果我妈妈从里克岛监狱出来，我们就能一家团聚了。所以你才拿走了那些钱？
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Spotted at ivy week mixer S. and B.'s last stand, and only one gets out alive. Better take cover.
发现，在常春藤周周交流会上，瑟琳娜和布莱尔的最后一战，但最后幸存的只有一个人，诸位小心啦。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Let's make this build. Once it gets out, I'll make sure the Republicans don't come to my candidate's defense.
让事情发酵。消息一曝光，我会确保共和党人不会拥护我的候选人。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Once the news of his Alzheimer's gets out, which it will, because no matter how much we all try to lie about it, it's gonna leak, can you imagine what that's going to do to his reputation?
一旦他患病的消息泄露，这总会泄露的，因为无论我们怎么说谎隐瞒它，总会传出去，你能想象那对他的名誉会造成什么影响吗？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
A car drives up,and a man gets out.
一辆轿车开到跟前，下来一个男人。
-
Let’s nip this problem in the bud before it gets out of hand.
对这个问题我们要防患未然。
-
What if a kid gets out or he gets in?
万一孩子跑了出去，或者他又进到我家来呢？
-
He gets out the lift .
他从电梯里面出来了。
-
What gets out waxberry juice?
什么东西可以祛除杨梅汁？
-
So this cop gets out of his car.
一个警察走下他的车。
-
Almost nobody gets out of love alive.
要活着走出爱情几乎是不可能的。
-
Sally gets out of bed and looks in her bag.
萨莉起床看看自己的包，没有手机。
-
Fred always gets out of doing the washing-up.
这是不可逃避洗耳恭听刷。
-
You should be yourself before it gets out of hand.
你就是你，做自己，还来得及。