-
Yeah, as someone who has to track him every time he gets lost in IKEA, I feel like I'd be really good at that.
身为每次他在宜家走丢时负责找到他的专人，我感觉我也会是狩猎他的一把好手。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
What are they? Well, so far I have, my bride's maids dresses won't get picked up, my veil gets lost, or I don't have my something blue.
哪些事会出差错？到目前为止有婚纱忘了拿，我的头纱不见了，或是我忘了拿蓝色的东西 （西方结婚的习俗，要有新的、旧的、借的、蓝色的东西）。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
So often the truth is sacrificed to conflict avoidance, or by the time we speak the truth, we've used so many caveats and preambles that the message totally gets lost.
通常，真相都成了避免冲突的牺牲品。我们在讲真相时，总喜欢使用很多修饰。很多委婉语淹没了真正要传达的信息。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
双语例句
-
What gets lost in this industrialised haste is the quality of looking.
在这种工业化的匆忙中，失去的是参观的质量。
-
This 5-year-old boy has such a good sense of direction that he never gets lost.
这个5岁男孩的方向感很强，他从不迷路。
-
The tape gets lost in the maze.
看那个磁带，它在迷宫里迷路了。
-
Poetry is what gets lost in translation.
所谓诗歌，就是在翻译中失落的那样东西。
-
Usually.Unless a train gets lost in the couch.
通常，如果丢失一列火车在沙发上。
-
Keep a duplicate in case the original gets lost.
保留一个副本，以防原件丢失。
-
A lot of talent gets lost because of illegal downloading.
很多人才因为非法下载而流失了。
-
If one gets lost in the night, such know/edge is valuable.
要是夜里迷失了航向，这是很有用的。
-
See if the candidate can remain focusedon the question or if he gets lost.
看看候选人是否能够专注于这个问题，或者他是否分心了。
-
If the registered letter gets lost in the post, it will possible to claim.
如果那挂号信件在邮寄中遗失了，将有可能索赔。