-
What are you getting at, Sid?
你在暗示什么?
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
What you getting at, dad? Nothing. It's a strong look. You like one of those tough guys in an old western movie.
你想说什么？没想说什么啊，就是很硬汉，你看起来像以前西部片里的型男。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
First of all, what are you getting at? And secondly, if I had any information, I wouldn't be keeping it to myself.
首先，你这么问什么意思？其次，如果我知情的话，我也肯定不会瞒着不报。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Drake, what are you getting at? I'm not Drake. That's right! He's not Drake. He's Hans Ramoray, Drake's evil twin.
德瑞克，你到底要说什么？我不是德瑞克，没错，他不是德瑞克，他是汉斯雷莫瑞，德瑞克邪恶的双胞胎兄弟。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
We're not one-issue voters. Of course not. That's what I'm getting at. The whole point of today's meeting is to broaden our platform.
我们不只关注一个问题。当然不是，这正是我的意思。今天的会议主旨是扩展我们的纲领。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I can see what you're getting at.
我明白你在暗示什么。
-
I hope you didn't think I was getting at you.
我希望你别认为我老是在找你的毛病。
-
I see what you're getting at.
我明白你所说的了。
-
My readers know what I’m getting at.
读者诸君想必知道我用意所在。
-
Eg. He's always getting at his wife.
他老是责怪他的妻子。
-
John:Yeah, I know. What are you getting at?
约翰：是的，我知道。你想说明什么？
-
That basically nobody's getting at the moment
然而目前，基本上无人有福消受
-
The tetra shows equal interest in getting at both swordtails.
脂鲤对两条鱼表现出同等的兴趣。
-
We are getting at least a dozen people a day lately.
最近，我们每天至少接待十几个人。
-
Mrs. Geller: I'm not sure I know what you're getting at.
我不明白你在说个啥。