It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.

现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。

This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.

这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。

Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.

由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。

The banana plant is a hybrid, originating from the mismatched pairing of Musa acuminata and Musa balbisiana.

香蕉是一种由小果野蕉和野蕉杂交而成的植物。

An originating human task calls another component.

发起人工任务调用另一个组件。