Because you wouldn’t want to take on the world without baring your midriff—girl power!

因为你不会希望你的腹部没有霸菱采取对世界，女孩的力量！

There's a lot of power and energy at that point – a girl can change the world, or she can implode.

这个时期的她们，拥有无穷的能力和力量——一个女生可以改变世界，或者内爆。

Or maybe they’re just seeing sense and striking a tiny blow for girl power.

或许，他们只是寻找感觉和对女生力量进行细微的打击。

Comprehend power: the experience in the left, a girl put me down suburbs, will I send her roses, and slowly inserted the wild manure, I immediately understand.

领悟力强：在被甩的经历中，有个女孩子把我拉到郊外，将我送她的玫瑰花，慢慢地插在了一坨野粪上，我立刻就明白了。

Power of the dream is powerful, it makes an ordinary lonely girl has become well loved by everyone.

梦想的力量是强大的，它使一个平凡孤独的女孩变得出色，被大家所喜爱。

The Spice Girls, who burst on to the music scene with " girl power" and attitude in the 1990s, have reunited for a world tour, their Web site said on Thursday.

上个世纪90年代以"girl power"的口号和态度登上乐坛的辣妹组合将复合巡演，这是她们的网站在周四放出的消息。

By rolling her eyes while putting away the plates, the girl establishes that she's an independent state electing to yield, for now, to the regional power.

在收盘子的同时翻上白眼，女孩宣示自己是个独立自主的国家，只是面对区域强权暂时选择低下头而已。

Now in the "alternate world" Colter saves the train, gets Russell Peters to make everyone laugh, gets the girl and sends an email to Goodwin detailing the power of the Source Code.

现在另一个世界，科特尔拯救了列车，让皮特斯逗大家笑，抱住女孩并发信给古德温说源代码的魔力。

In a recent interview she was bitterly critical of Pakistan's patriarchal society and described herself as a leading exponent of girl power.

在最近的一场采访中，她残酷地批评了巴基斯坦的父权社会，称自己是一个很典型的女权。

When the girl to boy vindicate, boys began to fear, he didn't know whether they can give girl happy, whether have power to love.

当女孩向男孩表白后，男孩开始恐惧，他不知道自己是否能够给女孩幸福，是否再有爱人的能力。

The dying king realizes too late that in his mad search for power, he has lost the pure love that he Shared as a youth with a girl.

这位将死的国王认识到，猖獗地追逐权利使他失去了年轻时同一位姑娘的纯真爱情，可惜已为时太晚了。

So when a young girl asks him test out a "Power Suit" for a toy company, he figures he might as well try—not realizing that the suit turns him into an actual superhero, Dokkoida!

因此，当一个年轻的姑娘问他是否可以测试为一间玩具公司的一件“Power Suit”，他后无疑问的穿上了，他可意识不到这件衣服已把他没变成一个实际超人， Dokkoida ！

But the little girl pure and innocent words but bump hurt people's hearts, let people before dying back the human dignity and power.

但小女孩纯真无邪的话语却撞痛了人们的心，让人们在死亡之前找回了人性的尊严和力量。

Fu Dixuan who comes from sports department is the only girl. She empathizes that we should strengthen both the soft and hard power to improve the department.

来自体育部的符迪箮同学是四位候选人中唯一的女生，她以增强体育部的软硬实力来提升部门实力。

Aerobics with its special magic power and be easy to open the exhibition, have already become main contents of the girl athletics teaching of the common Colleges.

健美操以其独特的魅力和易于开展性，已经成为普通高校女生体育教学的主要内容。

"This is the special girl-power unit of the Obama household, " she said.

“这次访问很特别，是奥巴马一家的女孩出行，”米歇尔说道。

When you're the new girl at work, you do everything in your power to stay on your best behavior.

当你还是一名职场上的新人时，你在方方面面都尽力做到最好。

Behind those pouting poses, cheeky grins, and GIRL Power salutes, there was a programme of cynical media manipulation and calculating exploitation.

在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩威力”的敬意背后，是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。