| 释义 |
词典释义：
take the gloves off
英 [teɪk ðə ɡ'lʌvz ɒf]
美 [teɪk ði ɡ'lʌvz ɔf]
双语例句
-
Gloves, gloves. Take off the gloves.
手套，手套，摘掉这双手套。
-
Angelique tugs off one of her gloves. She takes off the other glove, and you both kneel in the deep carpet and each take a foot.
安吉丽用力扯下一只手套，然后脱下另一只手套，你们在厚厚的地毯上跪下来，各拿起一只脚。
-
If you get too warm during therace, you could always take off your hat or gloves and hold them, tuck theminto the back of your pants, or pass them off to one of your cheerleaders alongthe race course.
如果比赛中感到太热，可以摘掉帽子和手套，拿着或者掖在腰间，也可以扔给赛道旁的拉拉队员。
-
When we make contradiction with others, we'll take off the gloves or turn hostility into friendship?
当自己与别人发生矛盾时，我们是不依不饶呢，还是化干戈为玉帛呢？
释义
used to express the notion that something will be done in an uncompromising or brutal way, without compunction or hesitation
毫不妥协（地），毫不留情（地），毫不犹豫（地）
-
for the banks chasing this growing business, the gloves are now definitely off.
对于那些正在追求这项新兴业务的银行来说，肯定是甩开膀子大干起来了。
|