-
What's the occasion? No occasion, I just wanted to do something nice for you. You're so kind. You know, I don't know how I ever got by without you.
今天是什么好日子啊?没什么,我只是想做点让你开心的事。你人真好。真不知道认识你之前,我是怎么活过来的。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
I think it is right to say peace cannot be got by begging.
我认为,和平不能靠乞求获得这一说法是对的。
-
The boy got by without answering the teacher's question because a visitor came in.
由于进来了一位来访者,这孩子没有回答老师的问题就过去了。
-
Shaq appeared to have a little more in store, but right when he got by Paul Pierce and started to get creative with the ball, Pierce fouled him.
沙克显然是在开玩笑,他准备的当然不止这些。 但当他面对保罗 皮尔斯试图打得更有创造力的时候,皮尔斯不合时宜的对他犯规了。
-
My mother struggled to raise my younger brother and me on her own; in one way or another we always got by without our father. We had what we needed.
我母亲独自一人辛辛苦苦把我和弟弟拉扯大,我们在没有父亲的情况下长大,但是我们一样都不缺。
-
For many centuries, even millennia, the world got by without translation: the people of different nations simply learned enough of the next door language to communicate adequately.
数个世纪甚至一千年以来世界上都没有翻译,但人类还算过得去:不同国家的人只须充分学习邻国的语言就可以进行适当的沟通。