Glenn (Herbert) (1932—82), Canadian pianist and composer. Best known for his performances of works by Bach, he retired from the concert platform in 1964 to concentrate on recording and broadcasting.
古尔德,格伦(·赫伯特)(1932—1982,加拿大钢琴家和作曲家,以其对巴赫作品的演奏而最为闻名;1964年,他离开音乐会的舞台,开始专注于录制唱片和广播节目)。
John (1804—81), English bird artist. He produced many large illustrated volumes, though it is believed that many of the finest plates were actually drawn by Gould's wife and other employed artists.
古尔德,约翰(1804—1881,英国鸟类艺术家,他创作了许多大卷的配图作品,尽管人们认为其中最好的插图实际上是他的妻子和一些雇佣来的艺术家所画)。
Stephen Jay (1941-2002), American palaeontologist. A noted popularizer of science, he studied modifications of Darwinian evolutionary theory, proposed the concept of punctuated equilibrium, and wrote on the social context of scientific theory.
古尔德,斯蒂芬·杰伊(1941-2002,美国古生物学家,作为著名的科学普及者,他研究了对达尔文进化论所进行的修改,提出了断续性平衡的概念,并就科学理论的社会背景有所著述)。