-
Just ask my dog. My vet says if I give her any more foie gras, she's going to die of gout.
不信问问我的狗,兽医说如果我再喂她鹅肝酱她就要死于痛风了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
New Orleans is one of my favorite cities in the world. Even in devastation, they didn't miss a Mardi Gras.
新奥尔良是全世界我最爱的城市之一。即使在绝望中,他们也没错过一次狂欢节。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
In New Orleans, Mardi Gras literally means “Fat Tuesday”.
在新奥尔良,Mardi Gras的字面意思是“肥周二”。
-
Production of the foie gras pt involves force-feeding geese and ducks so that their livers swell.
肥鹅肝产品是用强行灌食后肿胀起的鸭肝和鹅肝制成的。
-
Mole groaned dolorously: "no butter, no—no pate de foie gras, no champagne!"
莫尔悲哀地呻吟着:“没有黄油,没有——没有鹅肝酱,没有香槟!”
-
Hit up Mardi Gras in New Orleans.
参加新奥尔良的狂欢节。
-
Eating veal, foie gras, processed foods.
吃小牛肉鹅肝酱加工过的食物。
-
And one year, I went to New Orleans for Mardi Gras.
有一年,我去新奥尔良参加狂欢节。
1. GRAS 是美国 FDA 评价食品添加剂的安全性指标: GRAS (GRAS 认证:一般认为安全的英文缩写,全称为Generally Recognized as Safe) 如:根据 FDA( 美国食药局),面粉增白剂属于一般公认的安全类添加剂 。