For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.

对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。

It was with the help of the local guide that the mountain climber was rescued.

就是在当地向导的帮助下，登山者获救了。

We hired a local guide to get us across the mountains.

我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。

I am a very good local guide.

我是一个很好的导游。

Together with a local guide.

在当地人的带领下。