Hm, I'm afraid I have to agree with that.

这话我同意。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Kinda sorta had to? I didn't agree with him.

有点必须？我没同意他的说法。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I gotta say, I'm not too sure I agree with that.

老实说，我不太同意。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Do you agree with that? Well, now that you point it out…

你同意吗，既然你这么指出来…

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I agree with you. The less control the Chinese have, the better.

我同意，中国的控制权越少越好。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

So, you agree with my friends that I should skip the premiere?

所以你也同意他们的话，我不应该去看首映吗？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I agree with my lover. I mean, the whole thing was very lame. And very played.

我同意我的妞儿说的，我也觉得有点很蹩脚，还很哗众取宠。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

I think the longer we ignore him, the more attention they'll get. I agree with LeAnn.

我们越是不理他，他得到的关注就会越高。我同意莉安。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I agree with General Braegher. While a successful air strike against Ahmadi would play well…

我同意布雷格将军的看法。虽然对艾哈迈迪发动精确空袭会非常有利于…

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

I agree with them. Ties are un-American. Would you be happy if the Super Bowl ended in a tie?

我同意他们，平局不是美国风格。如果超级碗最后平局了，你会高兴吗？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

What? You agree with me? Yeah. Okay. Yeah, that was fun. Hey, but watch this surprise face.

啥？你居然同意我的观点？是啊。行吧，这挺有趣的。嘿，看看我的惊讶的表情。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Voice! Ya maroons. That's your own unique voice saying you care about me. You should listen to it more often. Agree with that.

心声，傻瓜。是你自己的心声，说你在乎我，你应该多听听，同意。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

And do you agree with his decisions? Kublai Khan is my leader, my guide. I serve God through serving him.

那你同意他的决定吗？忽必烈大汗是我的王，我的向导，我通过侍候他侍候神灵。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

A lot of people agree with David's theory. But the scientific jury's still out on exactly what's causing colony collapse disorder.

很多人同意大卫的理论。但科学家仍然在努力研究到底是什么造成了蜂群崩坏症候群。

《America Revealed》《透视美国》

Why do you think that is? Because I want a party. Try again. Well, 'cause I agree with Zay. We are growing up very fast.

你们觉得这是为什么？因为我想举办聚会。换个答案。好吧，因为我同意小赛的观点。我们成长得飞快。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Or you just know that Bonnie would agree with Luke.

或者你只是知道邦妮会跟卢克站在一边。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

Ah, sounds like our protestor friends agree with us.

这些抗议的朋友们听来似乎很赞同我们。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I do know what you mean, I just don't agree with you.

我知道你想说什么，不过我不赞同。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

You agree with this? Hundred percent. You want this door closed?

你没意见吧。百分之百，要我带上门吗？

《Moneyball》《点球成金》

Claire, I value your opinion. I just don't agree with it this time.

克莱尔，我看重你的想法，但我这次不认同你。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》