Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.

挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。

Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale .

挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。

On his way there, Shackleton just didn't listen to the whalers in South Georgia.

在他去南极的路上，沙克尔顿就是不听南乔治亚岛捕鲸人的意见。

Early Basque whalers called them whale killers when they saw them attacking other whales.

早年巴斯克猎鲸者看到它们攻击其它鲸鱼时，称它们为杀人鲸。

Clashes between Japanese whalers and Sea Shepherd activists have escalated in recent years.

日本捕鲸人士和海洋守护者协会行动人士的冲突在近几年持续增加。

They still hunted humpbacks when Mara was young. She lost her entire family to the whalers.

当玛拉还小时，他们仍在捕杀座头鲸。玛拉所有的家人都死于捕鲸人。

They used to hunt humpbacks until a ban in 1986... But now those same whalers wish to resume the killing.

他们一直在这里捕杀座头鲸，直到1986年才被禁止。但是现在这些同样的捕鲸人希望恢复猎杀。

This cleverly designed logo incorporates the tail of a whale, and the Hartford Whalers initials ‘H’ and ‘W’.

这个设计巧妙的标识在Hartford Whalers的首字母‘H’和‘W’中嵌入了鲸尾的形象。

It fed the largest herds of fur seals and great whales on Earth in the ages before the sealers and whalers came.

早在捕海豹人和捕鲸人到来以前，它就喂养了大量的软毛海豹和地球上体形巨大的鲸鱼。