Sun readers are urged to name and shame any morons they saw looting or committing arson and wrecking property.

《太阳报》呼吁读者们举报那些他们看到的抢劫、纵火或者是毁坏财物的人的姓名。

The idea of a mechanism that will name and shame the laggards in the G8 – this year's hosts Italy, in particular – is welcome.

某机构公开点名批评落后的八国集团，尤其是作为本年度东道主的意大利，其观点颇有市场。

So officials could have called on bankers to offer a better deal, for their own sake, and simultaneously threatened to name and shame those who balked.

因此，官员完全可以要求银行家为了他们自己拿出更好的办法，同时对那些拒绝合作的银行家予以点名批评。

The NCA will name and shame those websites that provide visitors with unauthorized films and TV series on the administration's website as a warning to copyright violators.

对于向网民提供未获授权的电影电视剧的网站，国家版权局将在其网站上点名批评，对违反版权行为予以警告。

The air Transport Users Council (AUC) in the UK called for the publication of "name and shame" league tables for airlines around the world in order to lead a drive for improved performance.

英国航空运输用户委员会(auc)呼吁，编制一份包括全球所有航空公司“丑行”的排行榜，敦促它们改善服务。