My warriors, who will not hang up the phone until their client either buys or dies!

我的战士们，我知道你们在客户决定买进之前绝对不会挂断电话，不成功便成仁。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

This is the president. Put on Conway. You will speak to me. No, we only talk to him or we hang up.

我是总统。让康威接电话。你要跟我说话。不，我们只跟他谈，否则挂断。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Hang up! And that was a great movie.

挂掉！那是部好电影。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

No, you hang up. No, you hang up. You're still there. Oh, A.

你先挂，你先挂嘛，你还没挂，诶哟。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Leave me alone. Molly, no, please, no! Don't hang up! Do not hang up! Calmly, Sherlock, or I will finish her right now.

别烦我。茉莉，不，拜托！不要挂！不要挂！冷静点，夏洛克，否则我现在就杀了她。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I see. No, no, no, wait. Don't hang up yet. What about a recreational activity?

了解了解，别，先别挂，那娱乐娱乐怎么样呢？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Okay, okay. Yes, we are. We're listening. Just hang up. I'll talk to you later, Grace.

好吧，好吧，是，我们是我们的确在监听，快把电话挂了。我们晚点再说，格蕾丝。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Oh my God. Oh my God. Ross, no, hang up the phone, give me the phone Ross, give me the phone.

天啊，天啊，罗斯，把电话挂掉，电话给我。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

But you hang up seconds before I can trace it and then I say, "I'm getting too old for this crud"?

你们却在定位成功的前几秒挂了，让我说出"我太老了，力不从心了"的桥段。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Joey, I have to go. Hey. Don't you hang up on me. I'll marry you and me right now. I have the power.

乔伊，我得挂电话了。别挂我电话，我现在就可以帮你跟我证婚，我有那样的权力。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》