Hans? Hans! Yo, evil twin!

汉斯？汉斯！邪恶的双胞胎。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Let's go kiss Hans! Who is this Hans?!

让我们去亲汉斯吧！谁是汉斯?

《Frozen》《冰雪奇缘》

Anna, we've got to get you back to Hans.

安娜，我们得带你去见找汉斯。

《Frozen》《冰雪奇缘》

So, where's Hans? What happened to your kiss?

汉斯在哪？你的吻怎么样了？

《Frozen》《冰雪奇缘》

Could be anyone. Dr. Silvers. Dr. Prekash. Hans the janitor.

谁都有可能。西尔弗斯博士。普利卡什博士。清洁工汉斯。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Hans. No, stop.

汉斯，别这样。

《Frozen》《冰雪奇缘》

But you. Hans?

但是你呢。汉斯？

《Frozen》《冰雪奇缘》

I need you here to take care of Arendelle. On my honor. I leave Prince Hans in charge!

我需要你帮我照顾安瑞戴尔。我的荣幸。让汉斯王子来管事！

《Frozen》《冰雪奇缘》

Prince Hans of the Southern Isles. Princess Anna of Arendelle. Princess? My Lady.

我是南部小岛的汉斯王子。 我是安瑞戴尔的安娜公主。公主？尊敬的公主。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Right. Goodbye, Erika. Good luck in Salem. Take care. I'll never forget you, Hans.

对，再见，艾瑞克，祝你在塞林一切顺利，保重了。我永远不会忘记你的，汉斯。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Didn't your parents ever warn you about strangers? Yes, they did. But Hans is not a stranger.

难道你父母没要你注意提防陌生人吗? 是的，他们好像说过，但汉斯不是陌生人。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Thank you. Oh, there she is. Elsa! I mean Queen... Me again. May I present, Prince Hans of the Southern Isles.

谢谢，她在这里。埃尔莎! 我是说.. 皇后。我又来了，我向您介绍南部小岛的汉斯王子。

《Frozen》《冰雪奇缘》

You deserve to be with the real Drake. He's the one you fell in love with. Go to Salem. Find him. He's the guy for you. Oh, Hans.

你应该跟真正的德瑞克在一起，你爱上的人是他，去塞林吧，去找他，他才是你的汉斯。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

That's okay, I do. Love is putting someone else's needs before yours, like, you know, how Kristoff brought you back here to Hans and left you forever.

没事儿我知道，爱是把别人的需要放在自己的需要之前。就像，克里斯托弗把你带给汉斯然后又离开了你一样。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Drake, what are you getting at? I'm not Drake. That's right! He's not Drake. He's Hans Ramoray, Drake's evil twin.

德瑞克，你到底要说什么？我不是德瑞克，没错，他不是德瑞克，他是汉斯雷莫瑞，德瑞克邪恶的双胞胎兄弟。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》