-
He left and returned with a group who carried me away.
不久后他带来一帮人救走了我。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
Okay. We've got a group of cool girls at 2 o'clock.
两点钟方向有一群酷女生。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
Hello? Yes, I have important information about a group drug traffickers.
你好。我有运毒集团的重要线索。
《Lucy》《超体》
-
At dinner it struck me that we were sharing a meal with a group of strangers.
晚餐时，我突然觉得我们在和一群陌生人共进晚餐。
《Flipped》《怦然心动》
-
This is a group playing touch football. This is a cluster of pigeons fighting over breadcrumbs.
这是正在玩触身式橄榄球的一组。这是一群正在挣强面包渣的鸽子。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
Merlin. Come in. Lancelot was investigating a group of mercenaries who were experimenting with biological weaponry.
梅林，请进。兰斯洛特当时在调查一伙雇佣军，他们一直在进行生化武器的实验。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
Once, for a moment, a group was able to share the energy amongst themselves, but even they were quickly destroyed by it.
曾有一段时间，某个团体能共同负荷并操控能量，但连他们都很快遭宝石歼灭。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
Yeah, a group of students from MIT took Las Vegas for millions, and that's MIT. Howard went there.
曾经有一群麻省理工的学生从赌城赢走了几千万，这还只是麻省理工呢。连霍华德都能读的学校。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
All I remember is a group of boys trying to take it away from me. So I run.
我只记得有一群小男孩想把它抢走。所以我跑了。
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
We took a group of students in what we called the cold states, state of non-arousal, completely calm.
我们选了一组学生，他们处于冷淡状态，即性欲未被激发，完全处于平静状态。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
In one study, a group of women at different points in their ovulation cycles wore the same t-shirts for three nights.
某研究曾让一群在月经周期不同阶段的女人穿着同一件衣服三晚。
《TED-Ed》《TED教育》
-
You need to be in a group of at least five for that quest and one should be a level 35 healer.
你得组个至少5人的队去，1个35级的医师。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
But I have to go. We play as a group. If I'm not there, then everyone will blame you.
我不去不行啊，我们大家要一起，要是我去不成，其他人会说你坏。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
And perhaps because of its size, a group of people, all, by the way, with Y chromosomes, decided they would want to sequence it.
也许因为这个规模的缘故，一群人－都是带Y染色体的，他们决定进行测序。
《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》
-
You know, for a group of guys who claim they spent most of their lives being bullied, you can be real jerks. Shame on all of you.
有这样一群人，一辈子可能都会被别人羞辱欺负着，你们就是那羞辱人的混蛋，为你们感到羞耻。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
You know, I hate to lecture you guys, but it's kinda disgraceful, that a group of well-educated adults and Joey can't name all the states.
我讨厌对你们说教，但这真的太丢脸了，一群受过良好教育的成年人和乔伊，无法写出全部的州名。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Understood, detective. Okay, let's see if I got this right. One: after a group study session, Margot, with her car, didn't return home Thursday evening.
明白了，警探。好的，你来听听我说的对不对。一：一次学习小组学习后，玛戈还有她的车在星期四晚上都失踪了。
《Searching》《网络谜踪》
-
And the best way to defeat a group like ISIL isn't by sending large numbers of American combat forces to wage a ground war in the heart of the Middle East.
打击ISIL这样的极端组织，最好的方式并不是派遣大量美国部队，深入中东的腹地进行地面战争。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
No, there's a group of us. We meet every month at Manny's. We sent a letter to this putz here, Gross. Your parents should be ashamed of you.
不是，我们很多人都被冒犯了，我们每月在曼尼餐厅聚会，我们写了一封信给这个混蛋，格罗斯，你父母会为你感到耻辱。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
A group of all languages related in this way is called a language family, which can contain many branches and sub-families.
以同一原始母语演化而来的不同语言称为一个语系，它可能包括很多分支和子系。
《TED-Ed》《TED教育》
-
a group of
一组；一群；一批
-
Last year, I got to know a group of autistic (患自闭症的) children.
去年，我认识了一群自闭症患者孩子。
-
A group of zebras ran by.
一群斑马跑过。
-
Join in a group with different values.
加入一个价值观不同的团体。
-
I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
我曾是一个邻村农民雇来干活的一群男孩中的一员。
-
A group of children perform A Cat's Mind.
一群孩子表演《猫的心灵》。
-
In the 1990s, a group of thieves often sold stolen goods with the help of some beggars.
20世纪90年代，一群小偷经常在一些乞丐的帮助下出售赃物。
-
In Cos Angel, a waiter served a group of teens.
在Cos Angel，一名服务员招待了一群青少年。
-
She and a group of friends are using their programming skill to create a new app.
她和一群朋友正在使用他们的编程技能创建一个新的应用程序。
-
So Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
所以克莱尔组织了一群孩子和努力工作抚养这些孩子的成年人。
-
One or two would be assigned a group of soldiers.
一两个将被分配到一组士兵中。