We might as well make hay while the sun shines.

我们不妨利用大好时机吧。

Make hay while the sun shines and take advantage of these influences while they last.

充分利用阳光充足并持续的这段时期来准备充分的干草。

Make hay while the sun shines .

烈日当空照，勿忘晒干草。

He became a millionaire because he knew how to make hay while the sun shines.

他能成为百万富翁，是因为他知道如何抓住机会，发展自己。

Make hay while the sun shines.

趁着大晴天， 赶紧晒饲草。

We might as well make hay while the sun shines , Let us finish the task before the boss comes back from his business trip .

我们不妨利用大好时机，让我们在老板回来前，把任务完成了。

You've got only a week, Soyou have to make hay while the sun shines.

你只有一个星期时间，所以要抓住机会。

If you want to become a million aire, you must make hay while the sun shines.

如果你想成为百万富翁就必须把握时机。

Opportunities for starting your own business will never be better, so make hay while the sun shines and go and see your bank manager today.

现在创业机会再好不过了；把握时机，今天就去见银行经理吧。

Study hard before the final examination is to make hay while the sun shines.

到了期末考试才勤奋学习，是未雨绸缪。

Power company if cannot actual strength of dilate of make hay while the sun shines, with respect to the person that bad will serve as in more intense competition be washed out.

电力公司假如不能抓紧时机扩张实力，就将在更为激烈的竞争中作为劣者而被淘汰。

A source added to Britain's The Sun newspaper: "The band are keen to make hay while the sun shines. They have hit a rich vein with their songwriting and feel more creative than ever."

英国地太阳报称：“这个乐队正在抓紧时机做新专辑，他们现在有着丰富的创造灵感并且比以往任何一个时候都更具创作力。