-
See, King George is giving us the land, so...
乔治三世把它给了我们美国所以…
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Wherever Gul'dan works his magic, the land dies.
古尔丹在哪施魔法，哪里的土地便枯竭了。
《Warcraft》《魔兽》
-
Ninth-century Japan. An evil warlord ruled the land.
9世纪的日本，邪恶的军阀统治了当地。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》
-
The road didn't cut through the land like that interstate.
路并不像那条州际公路一样直接穿过沙漠
《Cars》《汽车总动员》
-
And so we're farming the land here and the mill is that close.
我们在这里耕种，磨坊就在那里。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
But, all of the maidens of the land are invited, by order of the king.
但是，全国所有的少女都被邀请了，这是国王的指令。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
It moved with the land, you know? It rose, it fell, it curved.
路是根据地形曲折蜿蜒的。
《Cars》《汽车总动员》
-
It means that I know that I've spent too long in the land of the dead.
我只是意识到我已经颓废消沉太久了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
A darkness is coming. It will spread to every corner of the land.
黑暗到来了，蔓延到了中土的每个角落。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
You mean, you want to farm the land yourself. Then it's all settled.
您是说，你们要自己管理那片土地，这都定下来了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
In the land of China, people hardly got nothing at all. No possessions?
在中国大陆人们差不多什么都没有。没有财产？
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
The zoo was never ours to sell, the land belongs to the town. But the animals are ours.
动物园本来就不是我们的，土地都是国有的，但是动物是咱们的。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
The scholars and historians of Venice are superior to all others across the land.
威尼斯的学者和历史学家比世界上的任何人都要睿智。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Amity farm the land. They're all about kindness and harmony, always happy.
友好派负责耕种，他们善良而又和睦，永远充满快乐。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
Now, can we chop the tree down? No. We'll have to call the highest rescue service in the land.
现在我们可以把树砍到了吗？不行，看来我们只有找本地最高级的救援服务了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
It's a pity it should be Yew Tree. It would've filled a hole in the land we farm.
只可惜了紫杉农场，本来刚好可以填补我们的耕地。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
150 million years ago, dinosaurs were stripping the land of vast swathes of foliage.
一亿五千万年前，恐龙们疯狂地掠食着广袤的树林。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Our cities are spreading beyond the land, but owe their fortune to being at the gates of the ocean.
我们的城市正在向陆地外扩张，这要感谢命运让我们生在了海洋边。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
To build our towns, we constructed bridges between islands, we conquered the ocean via the land.
为了建造城镇，我们在岛屿间架起了桥梁，我们借助陆地征服了海洋。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
New York has always been the gateway to the Land of the Free, but it is also the city of the spree, the shopping spree!
纽约一直是通往自由国度的入口，同时这里也是个疯狂的购物天堂！
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
双语例句
-
Who do you rent the land from?
你从谁那里租用的土地？
-
90% of the land is cultivated.
90%的土地已耕种。
-
The land was barren and infertile.
这片土地荒芜而贫瘠。
-
They do not own the land in perpetuity.
他们并不永久拥有这片土地。
-
The land is rented out to other farmers.
这片土地租给别的农民了。