One minute I'm here with you, and the next...

上一分钟我还和你在一起，而下一分钟...

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Well, I don't want to stay here with her. I'll go. I'll go with you.

我不想和她同处一室，我走。我和你一起走。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

What are you talking about? I'm right here! I had Andy set me up so I could be here with you all.

你在说什么？我就在这呢！我让安迪帮我连上线了，这样我就能和你们一同庆祝。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

But I wanna stay here with you. We're buddies, aren't we?

可我想留下来跟你在一起，我们是好朋友，对不对？

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Every day. I murdered people so I could be here with you. You took too long.

每天如此，我为了能够回来见你而杀人。你花了太长时间。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

That I never even noticed this is where I fit in best. Right here with you.

现在我才明白，什么才是最重要的。在这里，和你在一起。

《Extinct》《拯救甜甜圈：时空大营救》

Well, this clearly isn't peace. Otherwise, I wouldn't be stuck here with you. Rude.

这显然不算安宁，否则我就不会跟你一起困在这里了。真粗鲁。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

Leonard, standing here with you in front of our family and friends is bringing up a lot of feelings.

莱纳德，与你一起在这里，站在我们亲朋好友的面前，我内心感慨万千。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Yeah. You know, the last couple of weeks have been pretty rough, but, staying here with you guys has really helped take my mind off of it.

你知道吗，过去的几周我过得相当艰难，但和你们住在一起让我的心情总算轻松了一点。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Okay, but of the two of tho... You know, I'm not even gonna ask. I'm not gonna ask. Are you sad we're not having a big party? I'm really not. I'm here with you. It's perfect.

好吧，但在这两者之中... 算了，我不问。我不问。你会因为我们没有举办盛大婚礼而难过吗？我真的没有。我和你一起来到这里。已经很完美了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

That's great. How? Well, my boss and I worked out a deal where I only have to be in Tulsa four days a week. So the other three, I can be here with you.

太好了！是怎么回事呢？老板跟我达成一个协议，我一星期在土尔沙待四天就可以了。所以另外三天我可以跟你在一起。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》