释义
used to criticize someone for behaving in a way that is typical of them
你又来这一套了。
双语例句
-
There you go again—jumping to conclusions.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
-
"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。
-
There you go again .
哎，又开始了。
-
There you go again!
你又来了！
-
One of them is your line, "There you go again."
一件是你的台词“你又来这一套”。
-
There you go again, nag, nag, nag. You're only proving my point, little lady.
又开始叽叽歪歪了，叽叽歪歪，越叽歪越显得我说得对哦，小三八。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Oh, there you go again, just another mistake you're throwing in my face. Not cool, bro.
你又来了，又赖我。这可不像男人，兄弟。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》