释义
〈非正式〉 有点过分
-
his earnestness can be a bit much .可能他认真得有点儿过头了。
双语例句
-
It's a bit much calling me at three in the morning.
凌晨三点钟打电话给我，太过分了。
-
Her stage outfit of hot trousers, over-the-knee boots and a tube top was a bit much.
她在舞台上的装扮是热裤、过膝长靴加紧身抹胸，太过分了。
-
This dress costs a bit much.
这件衣服成本有点高。
-
This is a bit much, really.
这真是太烦琐了。
-
This closing is a bit much though.
不过结尾有点儿太啰嗦了。
-
Do you think that's a bit much? The frostbite bit?
这句是不是有点过了？被冻伤的那句。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Maybe he found you a bit much. That's kind of a stretch.
也许他认为你有一点过。不可能的。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Fucking hell. That's ring, Harry. You blew up his head? It's a bit much, isn't it?
我靠，这也太过分了，哈利。你把他头都爆了，这有点过了，不是吗？
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》