Not sure how long we can hold on. This may be my final entry. 2004 Grand Cru. Hints of pear, white peaches.

不知道我们还能坚持多久，这可能是我最后一条记录，2004年的波尔多右岸，有梨和白桃的香味。

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

Goodbye Geller. Now, hold on. Hold on.

再见了，盖勒。等一下…

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Hold on to your dignity, woman.

保持尊严，妹子！

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Hold on a sec there, Mr. Kissy.

等一下，热吻先生。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Hi, Charlie. Yeah, I did. Hold on.

你好，查理，我看了，你等等。

《The Big Short》《大空头》

Oh, hold on a second. That must be Dan.

等等，一定是丹。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Hold on. Sheldon, is there ketchup on that table?

等下，谢尔顿，那边桌子上的是番茄酱吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Hold on. Fill these out. Sit over there.

等等，拿去填资料，坐在那儿填。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Hold on, here we go! Next stop knowledge!

抓稳了,我们出发! 下一站知识海洋!

《Finding Nemo》《海底总动员》

No, no, wait, hold on. What's the matter?

等等，别走。怎么了？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Now, hold on. I'm the CEO, and this is...

等一下，打住，我是CEO，而这个是...

《Jobs》《乔布斯》

Cheated? Hold on there, baldy. Oh, grow up.

等等，秃子。哦，得了吧。

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

Hold on a second. This is my friend's machine.

等等，这是我朋友用的机器。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Oh, dear God. Hold on. There's something different.

哦，天啊！等等！有点不对劲。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Let's go. Hold on, I'm still fastening Lily's car seat.

走吧。等等，莉莉的车座还没弄好。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Hold on. You're getting married and you didn't invite me?

等等，你们结婚居然没邀请我？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Hold on, Kalinda. What about the earlier suspect, the professor?

等等，凯琳达，之前的那位嫌疑人教授怎么样了？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Hup-hup-hup-hup-hup-hup. We've got... Hold on right there, buster.

停停停。我们……别激动，月伯乐。

《Sing》《欢乐好声音》

Kid, just hold on.

孩子，你冷静一点。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Yeah, okay, hold on.

好，等一下。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》