She tried to slit the sheet of leather into thongs.

她试图把那张皮子分割成条。

In a moment, Simon heard the ladder-thongs squeaking.

不一会儿，Simon就听到皮靴踏在梯子上的咯吱声。

Thongs do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.

万物不变，我们在变；卖掉你的衣服，保留你的思想。

And their belts are not loosened at their waists, Nor are their sandal thongs broken.

他们的腰带并不放松，鞋带也不折断。

Those comfy rubber thongs that give our feet a vacation just don't set the right vibe at the office.

这些舒适的橡胶或者塑料拖鞋也许能给我们的脚放放假，但是太不适合办公室的气氛了。