-
I can't believe you shoved me! Well, I can't believe you shoved me! But it was kind of fun, wasn't it?! It was! Do it again! Gladly!
真不敢相信你居然推我！我也不敢相信你居然推我！但还挺好玩的，不是吗？！是的！再推一次！乐意至极！
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
He shoved the door closed, and he grabbed me by the wrist. That's why it's sore now.
他使劲推上了门，然后抓住了我的手腕，所以我的手腕到现在都酸痛。
《Room》《房间》
-
Yeah. Yesterday he shoved me in a washing machine in my own house.
嗯，昨天他在我家，把我塞进洗衣机里。
《17 Again》《重返十七岁》
-
How'd it go? Oh, not fun. The doctor shoved a camera up into my sinuses.
如何了？惨啊，医生把一个摄像头塞进了我的鼻窦。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Zoe was trying to seduce me, right here on this couch, and Peter, he shoved my face up against this glass.
佐伊就在这张沙发上引诱我，而彼得把我的脸按在这块玻璃上。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I should've taken that gavel and shoved it right down his throat. I would've gone the other way, but it would've gotten to his throat.
我应该抢过他的木槌从他的喉咙插下去。我会从另一个洞插进去，不过终点也会插到喉咙。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
双语例句
-
He shoved her down the stairs.
他把她推下楼梯。
-
He shoved her out of the way.
他把她推开。
-
He's the one who shoved me.
他是推我的那个人。
-
She shoved the book into her bag and hurried off.
她把书胡乱塞进包里就急急忙忙走了。
-
The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
她怎么使劲推，门都推不开。