-
So that's what I'm back to now.
所以我现在得回去了。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
Come in. Hey baby, I'm back. Hey Ryan, what's up?
请进。宝贝，我回来了。莱恩，你好吗？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I'm back. I'm sorry I yelled at you. It's not your fault.
我又来了。对不起，刚才我吼你了，又不是你的错。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
And now I'm going to the Grand Canyon to scream in frustration. I'm back.
现在我要去大峡谷吼叫发泄我心中的沮丧，我回来了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I'm back, aren't I? I hated being away from the city, away from Dan.
可是我回来了，不是吗？我讨厌离开纽约... 离开丹。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Science is my best friend! Oh, good, I'm back up to eight.
科学是我最好的朋友，太好了，升至八个了。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I think you look great. Yeah, I'm back. Hi, Bruce. Nat. This is awkward.
我觉得你们看上去很棒。是啊，我回来了。你好啊，布鲁斯。小娜。好尴尬。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
All right. Don't get too comfortable there, because I'm back in two weeks.
好了，别让你自己太舒服，因为我两个星期之后就回来了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I'm back. You're not partying too much, are you? You promised me you'd look after yourself.
我回来了，你没有只顾着玩吧？你答应我会好好照顾自己。
《Lucy》《超体》
-
I mean, you did all that in a month? But, look, I'm back now, and I am better than ever. For the play, and for you.
一个月里你做了这么多事？可现在，我回来了。我比以往都好多了。不论是对那部剧，还是对你。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
It's me. I'm back. Why? I made a pact with a friend of mine, and I am not leaving this office until I meet with Gavin Sinclair.
是我，我回来了。为什么？我跟一个朋友约好了，不见到加文·辛克莱，我就不走了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
That's right, I'm back. Enjoying the party, everyone? Because while you were living it up, I snuck onto their boat.
没错，我回来了，派对好玩吗，伙计们？刚才当你们狂欢的时候，我溜上了他们的船。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
I just know that I like the fact that there's a "we" for us to talk about. Me, too. Well, don't you two look cute together? I'm back.
我只是很开心不管是什么关系反正是一种关系。我也是。你们俩在一起很搭嘛？我回来了。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
He wants to detonate that Seed in the biggest city and kill millions. He's gonna show the world, "Baby, I'm back."
在最大的城市引爆种子杀死数百万人！他会向全世界宣告"我回来了"。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》
-
I sailed all around the world, and then I came home again. But now I'm back for good. I'll never get on a boat again. Daddy, do you miss the sea? Well, sometimes.
我在全世界航行，然后我就又回家了。但是现在我总算回家了。我将再也不会登船了。爸爸，你想念大海吗？恩，有时候。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Look, not so long ago I was on a mission that meant certain death, my death! And now I'm back, in a nice warm office, with my big brother and are those ginger nuts? Oh, God. LOVE ginger nuts.
不久前，我还在执行死亡任务，我的死亡，现在我回来了，在一间温暖的办公室里，和我的哥哥，还有，那是姜饼吗？上帝啊，爱死姜饼了。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I'll contact them soon. Meantime don't tell them I'm back.
我会尽快和他们联系。在此期间，不要告诉他们我回来了。
-
By now you will have guessed that I'm back in Ohio.
此刻，你将已经猜出我回到了俄亥俄。
-
I'm back in Finland with the snow, reindeers, and polar bears.
我回到了芬兰，那里有雪、驯鹿和北极熊。
-
I'm back there in her house and the summer heat of my childhood.
我回到了她的房子，回到了我童年的炎炎夏日。
-
How do you know that I'm back?
你怎么知道我回来了？
1. 《I'm Back》中文是 我回来 的意思。词条分别介绍有美国嘻哈歌手T.I演唱的歌曲、韩国歌手李孝利演唱的歌曲、台湾歌手唐禹哲演唱的歌曲和2013快乐男声范世琦&居来提演唱的歌曲。
2. 2013快乐男声全国10强与复活选手共同打造的快男合辑将于10月初全面上市，从热血复活赛中成功突围的复活者范世琦居来提的新歌《I’m Back》也收录其中。一路走来，范世琦和居来提经历了不少流言蜚语，踢馆赛上绝地反击成功逆袭，让他们一时间成为众矢之的，网络上四起的质疑声曾让他们陷入迷茫，在潮水般的批评声中他们挣扎着自我救赎。但是对于舞台的热爱让他们绝不妥协，首发单曲《I’m Back》的到来宣告着他们的凤凰涅槃，舞台的王者从这一刻开始华丽归来。