He found his niche in the talent market.

他在人才市场找到了合适他的工作。

He niched his mother's urn carefully in the living room.

他将母亲的骨灰盒小心翼翼地放在了客厅的壁龛。

He has made a niche market for himself after two years of exploration.

经过两年的探索，他为自己创造了一个专营市场。

I think we have found a niche in the toy market.

我想我们已经在玩具市场找到了一个商机

You need to find a niche if you want to sell your products.

如果你想销售你的产品，你需要找到一个细分市场。

You've found quite a niche for yourself in the industry.

你已经在这个行业中占据了一席之地。

Quidditch, the game that appears in Harry Potter, has become a real niche sport.

《哈利·波特》中的魁地奇比赛已经成为一项真正的小众运动。

This book offers a lot of insight for those who are trying to define their niche market.

对于那些想找到细分市场定位的人，这本书提供了很多洞见。

Finding a niche audience is often a good recipe for success.

找到目标客户是成功的良方。

Japan has a lot of great niche manga comic books for people with those interests.

日本有很多专门为特定兴趣的人群出产的小众漫画书。

He really found his niche in life, and is working with his passion.

他真的找到了适合的工作岗位，每天工作都活力四射。

He made a niche for himself in the financial industry, and became very successful.

他在金融行业为自己创造了一个稳固位置，大获成功。

Cool! What niche are you targeting? Travel? Food?

太酷了！你的目标市场是什么？旅行还是美食？

Ah right, like with Mad Men and Breaking Bad. They got so much acclaim and found great niche audiences.

对，像是《广告狂人》和《绝命毒师》，一时火爆全国广受赞誉，收获了一批铁杆忠粉。

Just what evolutionary niche they filled is up for debate, largely because no one has seen a spinosaurus skeleton for the last 50 years.

他们究竟填补了哪些进化中的生态位有待讨论，主要是因为在过去50年里没有人见过棘龙的骨骼。

I think we have found a niche in the toy market.

我认为我们已经在玩具市场找到了领地。

He eventually found his niche in sports journalism.

最后他在体育新闻界找到了理想的工作。

They spotted a niche in the market, with no serious competition.

他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。

Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.

西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。