释义
used to emphasize the truth of a statement
（用以强调陈述的真实性）不开玩笑；说真的
-
no kidding, she's gone .说真的，她走了。
双语例句
-
I want the money back tomorrow. No kidding.
我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。
-
No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
说真的，现在要买台万能仪可不容易。
-
That's a correction, no kidding.
我要纠正一下，不是开玩笑的。
-
Dad: All right, no kidding.
爸爸：好吧，不开玩笑了。
-
No kidding. We are just friends.
别开玩笑了，我们只是普通朋友。
百科
1. 《不是闹着玩的》是由卢卫国执导并担任编剧，李易祥、于根艺、曹随风、田华主演的喜剧电影，于2010年6月10日在中国大陆上映。 该片根据真实事例改编，主要讲述了村里的电影放映员蔡有才（李易祥 饰）克服重重困难、最终拍摄成一部电影的故事。 该片故事真实情形为河南许昌县灵井镇兴元铺村的农民赵兰卿，发动村民一起自编自导自演了一部名为《鬼子进村》的电影，开创了农民自己拍电影的先河。
-
No kidding? No, not only that, it has shifted from clear to milky green.
开玩笑吧？没有，不仅如此，痰的颜色也已经从透明变成牛奶绿了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
No kidding? Oh yeah. In fact you know what I'd do? What? I'd wait.
真的？你知道我会怎么做？我会等待下去。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Oh, no kidding. Who is that? A beloved character from an Indian folktale.
不要开玩笑了，那人是谁？我最爱的印度童话主角。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Hey thanks. Scott Alexander, Joey Tribbianni. Joey is a fellow processor. No kidding.
谢了，史考，这是乔伊，乔伊他也是一个处理员。真的？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Yeah, it's only fun if you get a scar out of it. Yeah, no kidding, right? Pain. Love it.
是啊，带点伤疤才好玩，我是说真的, 我乐在其中。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
We do? Uh-huh. Look. Mrs. Fiona Fondell from Huntsville, Alabama has ordered two. No kidding. Two?
真的吗？看，阿拉巴马亨斯维尔的菲奥娜·冯戴尔太太要两个。没开玩笑吧，两个？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
No kidding. You speak English really well. So do you, except for your tendency to end sentences with prepositions.
真的啊，你英文说得很好啊。你也是，就是你好像老喜欢把介词放在句尾。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》