But if she crosses Blair Waldorf, it's straight back to the basement.

但是如果和布莱尔·霍道夫对着干，她只会直直的跌入低谷。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Are you staying here in Washington? No, I'm going straight back.

你要留在华盛顿吗？不，我马上回去。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Okay, but only if you promise to go straight back to sleep. We'll go to sleep after the story.

好的，但你们两个一定要保证听完马上就睡觉。我们会睡觉的，只要你给我们讲故事。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Ah. More passengers. Women and children first. Stop. The boat is full. Oh. I'll be straight back for you two. Bye-bye.

所有的乘客请注意，女人和小孩优先。等一下！船满了。哦！我一会儿会直接来接你们俩。再见。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

An insurance policy, in case you lose your nerve, which you have. So now, if they take the lads, she will lead them straight back to you.

一个保险措施，防止你临阵退缩，就是现在的这种情况。所以如果他们被捕，她就会让所有的矛头都只向你。

《The Foreigner》《英伦对决》

Oh, stop, Daddy Pig. There's no more room. Oh, bye-bye, Daddy. Don't worry. I'll come straight back for you. Bye.

哦，等一下，猪爸爸，这里没有位子了。哦，再见，爸爸。不要担心，我一会儿再回来接你。再见。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Because, if something goes wrong, they could trace them straight back to us. Go wrong? This wasn't the fucking plan. I needed this to get our people back.

因为如果出事的话，他们就能直接找到我们头上。出事？计划他妈的不是这样的。我是要通过这个计划把我们的人救回来。

《The Foreigner》《英伦对决》