-
Darling Sybil. Thank you, Barrow, for reminding us of Mrs Harding's time here. My pleasure, m'lady.
亲爱的茜玻啊，谢谢你，巴罗，提醒了我们哈丁太太曾在这里工作。不客气，小姐。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Thank you, Penny. You know, I just need to keep reminding myself that Bert's success is not my failure. There you go.
谢谢，佩妮。我就是需要提醒我自己伯特的成功并不代表我的失败。这就对啦。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Now, I am reminding you of your friend, I think. That's not necessarily a good thing. Do you talk to Sherlock Holmes?
我让你想到你的朋友了吧？那未必是什么好事。你和夏洛克·福尔摩斯谈过吗？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Because something keeps me reminding me. But it has nothing to do with that. Sophie Chambers is throwing a party with a much more sophisticated crow...
因为总有人事物让我一直想起。但这跟那件事无关。苏菲·钱伯斯办了一场派对，参加的人成熟多了...
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Thanks for reminding me about the meeting!
谢谢你提醒我要开会！
-
Thanks for reminding me about the meeting. I almost forgot!
谢谢你提醒我要开会。我差点忘了！
-
Thanks again for reminding me about the party tonight. I almost forgot about it!
再次感谢提醒我今晚聚会的事情。我差点忘了。
-
This old song is reminding me of my high school years.
这首老歌让我想起了我的高中生涯。
-
Got it. Thanks for reminding me.
知道了。谢谢提醒噢。
-
Well, thanks for reminding me then!
好吧，谢谢你提醒我！
-
My phone keeps reminding me to do that, but I just ignore it.
我的手机一直在提醒我更新，但我都没管它。
-
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
-
Students have to be the ones reminding themselves of when a mid-term will be.
学生需要提醒自己什么时候要进行期中考试。
-
He went to Harvard—as he never tires of reminding us.
他上过哈佛—他就这样不厌其烦地一再提醒我们。
-
Mr. Edwards never tires of reminding voters that he is the son of a millworker.
爱德华兹先生总是不厌其烦地提醒选民，说他是一个磨坊工人的儿子。
-
Oh, Yes. Thanks for reminding me!
噢，是啊，谢谢你提醒我。