-
Father, why do you insist on keeping this to yourself?
父亲，您为什么一直要守着这个秘密呢？
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
And they didn't insist on virgins. They were different to Space Corp.
而且他们也不是非要处女，他们与太空公司不同。
《Predestination》《前目的地》
-
Look, there's no time to discuss this. The state's attorney might even add charges if you insist on your innocence.
听着，我们没时间争论了，如果你这么坚持州检察官还可能追诉你。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Hey. Hi. Hey. Why do you always insist on making these big decisions without discussing it with me first?
你好！你好！你好。好啊。你为什么每次做这种重大决定之前都不先跟我讨论一下？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
I can't help you, Ms. Groves, if you insist on this impossible pace. Root. What are we doing out here?
我帮不了你，格罗夫斯女士，如果你非要走这么快，根，我们来这儿干嘛？
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
So I take it you don't want to help us trim the tree. I do not. But if you insist on decorating a spider infested fire hazard in my home, I would request that you add this.
所以我猜你不想帮我们装饰圣诞树咯？不想，但如果你坚持把一个爬满蜘蛛的的易燃物放在我家，我要求你把这个加上。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
insist on doing
坚持做…
-
I insist on paying for the damage.
我坚持要赔偿损失。
-
We insist on the highest standards at all times.
我们始终坚持最高标准。
-
They insist on sticking to the letter of the law.
他们坚持严守法律的字面意义。
-
Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.
我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。
-
You see, he will insist on driving himself, and he's hopelessly incapable.
你知道，他坚持自己开车，却无可救药地没有那本事。