-
The truth is, all the laws of physics that we know break down in the heart of a black hole.
事实上所有我们知道的物理定律在黑洞中心都会失效。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
There in the heart of Panem's steepest mountain range lies the Capitol's principal military facility.
那里是帕纳姆最为险峻的所在，那里有国会区重要的军事基地。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》
-
In the heart of Vermont's dairy country, meet the new power plants at the blue spruce farm, all 2,400 of them.
在佛蒙特州以乳业为主的地区中心蓝云杉农场建新发电厂，这里共有2400只奶牛。
《America Revealed》《透视美国》
-
But this brilliant depiction still can't tell us what happens in the heart of a black hole, beyond the event horizon.
但这精彩的描述，仍无法告诉我们，在黑洞中心发生了什么，超越视界之外。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
These are the only ones left in the park that Arnold built himself. That's why I didn't have the heart to destroy them. That and the obvious.
他们是公园里仅存的一批阿诺德亲自创造的接待员，这也是为什么我不忍心摧毁他们的原因，那个以及另外显而易见的原因。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Literally, we put a GPS unit on a pizza delivery man and recorded his typical Friday night in the heart of New York city.
简单来说，我们在一个披萨送货员身上放了一个定位仪来记录下他在一个普通的周末夜晚。
《America Revealed》《透视美国》
-
Nestled in the heart of the only landlocked district in Hong Kong is the astonishing Wong Tai Sin temple. Which is home to three religions, Taoism,Confucianism and Buddhism.
坐落在香港唯一内陆区中心的黄大仙祠，真是让人叹为观止。这里是三种宗教的圣地，道教，儒教，佛教。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
And the best way to defeat a group like ISIL isn't by sending large numbers of American combat forces to wage a ground war in the heart of the Middle East.
打击ISIL这样的极端组织，最好的方式并不是派遣大量美国部队，深入中东的腹地进行地面战争。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
400 miles away, deep in the heart to the Hunan Province is another epic holy site, but this time formed without human hands. A natural formation shaped by the area's unusual geology, Tian Men Shan, known as the heavens gate cave.
六百四十公里开外，在湖南省的腹地，坐落着另一个史诗级圣地，但是这回却并非出自人类手笔，而是大自然的鬼斧神工。天门山，也即通往天堂的大门。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
hole in the heart
先天性心隔膜缺损
-
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
-
He was now in the heart of the wife of this worthy gentleman.
他现在在这位绅士的妻子的心里。
-
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
-
An underutilized location smack in the heart of Manhattan is the 33rd Street rail yard.
还有一块闲置的土地是恰好位于曼哈顿中心的第33大街的铁路庭院。
-
As long as there is love in the heart, the fragrance of carnation will never disappear.
只要心中有爱，康乃馨的花香就永远不会消失。