Someone locked him in just in time.

有人及时把他关了起来。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

And if you turned up in time, you just sat down to a lovely feed.

你如果到得及时，坐下就能好好吃一顿。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Oh, my God. Phoebe, slow down. Do you want to get to Rachel in time?

天哪！菲比！开慢点！你到底想不想及时追上瑞秋！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

But look who is here! Just in time! Pedro the Hunter! Help! Oh, help!

快看看是谁来啦！非常的及时！猎人佩德罗来了！救命！救命！救命！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

I'd be trapped inside a huge egg and this monster would open his jaws and start to devour me. I'd wake up just in time.

梦见自己被困在巨型鸡蛋里，怪物张嘴将我吞入囊中，所幸每次都能及时醒来。

《Flipped》《怦然心动》

Just in time! Pedro the Hunter! Pedro is a bit shy. Pedro, would you like me to come on with you? Yes, please.

非常的及时。猎人佩德罗来啦。佩德罗有点害羞。佩德罗，需要我跟在你后面吗？是的，谢谢。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Mijo, I was so worried. Thank goodness we found you in time. And you. How many times must I turn you away? Imelda.

孩子，我担心坏了，还好我们及时找到了你。还有你，到底要我拒绝你多少次你才肯死心？伊梅尔达。

《Coco》《寻梦环游记》

Not right now. In time.

不是现在!以后。

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

Go back in time? But how? The chronosphere.

穿越到过去？怎么做？用超时空魔球。

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

Step back in time at the Luxor or Caesars Palace.

在卢克索宫或西泽宫中，时光彷佛正在倒流。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Coming back in time, changing history, that's cheating.

回去改变历史，那就是欺骗。

《Star Trek》《星际迷航》

It only moves in time. It would be worse than useless in a swamp.

这个只能在时间上移动，这个在沼泽地里会比无用更无用。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Now, there is a position in our clerking office. You will start in files, but in time...

目前我们的办事处还有一个职位适合你，不过你得先从管理文件做起，但要及早……

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

Vesuvius sat quiet for a long time, but then it did what volcanoes in time must do. Exploded!

维苏威火山沉寂了很长一段时间，但是后来它做了火山必须要做的事，它爆发了！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

So we'll leave before it's over. We'll be back in time.

那我们就提前退场，这样时间就够了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Great, you're just in time for today's assignment. Have a seat.

很好，你刚好赶上，听我布置今天的作业，请坐吧。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Wander where I'm gonna live? Paradise Falls. A land lost in time.

想知道我要住哪里吗? 仙境瀑布，一个被人遗忘的大陆。

《Up》《飞屋环游记》

They can't find a specific place in time. They can't communicate.

他们找不到正确的时间和地点，他们就无法交流。

《Interstellar》《星际穿越》

In recent years, in the People's Republic of China, there has been a revival of interest in the imperial past. Going back in time, isn't it?

近些年来，在中华人民共和国，人们又重拾起对已逝的帝国时代浓厚的兴趣。仿佛时光倒流了，不是么？

《Chinese New Year》《中国春节》

Daddy Pig. You're just in time to help us dig a hole. Yes, of course.

猪爸爸。你来得正好，帮我们挖一个坑。好的没问题。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》