It's a shame about Tim, isn't it?

蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？

It's fresh this morning, isn't it?

今天早上凉飕飕的，是不是？

That's amazing, isn't it?

真是令人惊叹，是不是？

Everything's so dear now, isn't it?

现在什么东西都那么贵，是不是？

"It's your choice isn't it."—"Quite."

“这是你的选择，不是吗？”—“可不是嘛。”

That carpet is wearing well, isn't it?

这地毯很耐用，是不是？

It's crazy, isn't it?

这真是疯了，不是吗？

Isn't it cold today?

今天真冷，是不是？

What is it then? Something's up, isn't it?

那么这是怎么回事？出问题了，是不是？

"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.

“这就算告别了，不是吗？”她轻声地说道。

She threw her hands into the air. "That is just typical of you, isn't it?"

她往空中挥挥双手说，“你一贯就是这个样子，是不是？”

"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."

“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”

We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?

我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？

"It's worrying that they're doing things without training though, isn't it?"—"Absolutely."

“可是他们未经培训就干，这真让人担忧，是不是？”—“绝对是。”

It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.

不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。

It's scientific, isn't it?

它是科学的，不是吗？

Lovely weather, isn't it?

天气真好，不是吗？

Yes, a miracle, isn't it?

是的，这是个奇迹，不是吗？

That's strange, isn't it?

这很奇怪，不是吗？

It's wonderful, isn't it?

它简直太棒了，不是吗？