-
Well, isn't it a gay wedding?
难道不是同志婚礼吗?
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
It's gonna be a problem, isn't it?
会有问题,对不对?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
That story's made up, isn't it?
这事是你瞎掰的,对吗?
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
It's Letty, isn't it? It's impossible.
是莱蒂,对吗?这不可能。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
It's called "making love," isn't it?
那叫做"做爱" 对吧?
《17 Again》《重返十七岁》
-
Oh, God. It's Shovely Joe, isn't it?
哦,上帝是铁铲乔,对吧?
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Isn't it today Senior Ditch Day?
今天不是高四逃课日吗?
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Good morning, Sheldon. It is, isn't it?
早上好,谢尔顿。今早是好啊。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Really hot, isn't it? Yeah, it's very hot.
非常烫,不是吗?是的,非常烫。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
This is debate preparation, isn't it?
这是为辩论赛做准备呢,是吧?
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
God, oh, God, I mean it's just so... Isn't it?
天啊,天啊,我是说,这好…不是吗?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It's beautiful, isn't it? What they're doing? It is.
很美妙吧,他们的作品?是啊。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Foreplay is not Steve's strong suit. Isn't it?
热身可不是史蒂夫的强项。对吗?
《Jobs》《乔布斯》
-
But isn't it even more powerful coming from me?
但我来说不是更有力吗?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Excellent work, Francois, as usual. It's good, isn't it?
干得好,方师傅,一点都没变。很不错,对不对?
《Ratatouille》《美食总动员》
-
For example Oculus Reparo. That's better, isn't it?
比如说欧卡拉斯雷培洛,很快就修好了。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?
是不是这世上最摄人心魄的风景?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Okay, I got to breathe. That's still free, isn't it?
好吧,我得呼吸一下,这还是免费的吧。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Good for you, isn't it? Quite a high profile client.
对你是好事吧?好厉害的客户。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
It's her Latin, isn't it? Everyone's doing their best, Jack.
又是拉丁文学,是吧?杰克,这个时候每个人都在拼。
《An Education》《成长教育》
-
It's a shame about Tim, isn't it?
蒂姆的事让人遗憾,你说是不是?
-
It's fresh this morning, isn't it?
今天早上凉飕飕的,是不是?
-
That's amazing, isn't it?
真是令人惊叹,是不是?
-
Everything's so dear now, isn't it?
现在什么东西都那么贵,是不是?
-
"It's your choice isn't it."—"Quite."
“这是你的选择,不是吗?”—“可不是嘛。”
1.