Well, isn't it a gay wedding?

难道不是同志婚礼吗？

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

It's gonna be a problem, isn't it?

会有问题，对不对？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

That story's made up, isn't it?

这事是你瞎掰的，对吗？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

It's Letty, isn't it? It's impossible.

是莱蒂，对吗？这不可能。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

It's called "making love," isn't it?

那叫做"做爱" 对吧?

《17 Again》《重返十七岁》

Oh, God. It's Shovely Joe, isn't it?

哦，上帝是铁铲乔，对吧？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Isn't it today Senior Ditch Day?

今天不是高四逃课日吗？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Good morning, Sheldon. It is, isn't it?

早上好，谢尔顿。今早是好啊。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Really hot, isn't it? Yeah, it's very hot.

非常烫，不是吗？是的，非常烫。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

This is debate preparation, isn't it?

这是为辩论赛做准备呢，是吧？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

God, oh, God, I mean it's just so... Isn't it?

天啊，天啊，我是说，这好…不是吗？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

It's beautiful, isn't it? What they're doing? It is.

很美妙吧，他们的作品？是啊。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Foreplay is not Steve's strong suit. Isn't it?

热身可不是史蒂夫的强项。对吗？

《Jobs》《乔布斯》

But isn't it even more powerful coming from me?

但我来说不是更有力吗？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Excellent work, Francois, as usual. It's good, isn't it?

干得好，方师傅，一点都没变。很不错，对不对？

《Ratatouille》《美食总动员》

For example Oculus Reparo. That's better, isn't it?

比如说欧卡拉斯雷培洛，很快就修好了。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Isn't it the most beautiful thing you've ever seen?

是不是这世上最摄人心魄的风景？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Okay, I got to breathe. That's still free, isn't it?

好吧，我得呼吸一下，这还是免费的吧。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

Good for you, isn't it? Quite a high profile client.

对你是好事吧？好厉害的客户。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

It's her Latin, isn't it? Everyone's doing their best, Jack.

又是拉丁文学，是吧？杰克，这个时候每个人都在拼。

《An Education》《成长教育》