Hello. Hey, it's me. Here's Ross.

嗨，是我，给你罗斯。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Hey, it's me. I'm coming in.

是我，进来了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Dr. Burke, it's me. Monica?

柏克大夫，是我。莫妮卡？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Ursula. Wait. It's me. Phoebe.

乌苏拉，等一下，是我，我是菲比。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Hi! Hello! It's me again! Hey! It's Officer Toot-Toot.

你好！又是我！是嘟嘟警官啊。

《Zootopia》《疯狂动物城》

I have six minutes left! It's me.

我还有六分钟。是我。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Hey, Bubba. It's me, Forrest Gump.

嘿，布巴，是我，福雷斯·甘。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

That ought to do it. Hi. It's me. Oh, good!

事情好办了。我回来了。正好！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Hey. Serena and Blair. Blair? Yeah, it's me.

瑟琳娜和布莱尔。布莱尔？没错，是我。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Come on. He's an underappreciated genius. Still think it's me.

不是，他是个不够受人敬仰的天才。依然觉得是我自己。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Of course there is. The Mini Cooper 'cause it's me.

当然有啦，迷你"库伯"嘛，因为答案就是我。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Hello? LeAnn, it's me.

喂？莉安，是我。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Smell my neck. It's not perfume. It's me. It's my natural scent.

闻闻我的脖子！这不是香水！这是我！这是我自然的体香！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

It's me, Sheldon. It's me. I'm going up in space! Technically, I'm an astronaut. That's amazing!

他们选中我，谢尔顿，是我。我要上太空了，严格来说，我是宇航员了。帅呆了！

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

It's me and Katie. Katie and me. Us against the world.

我与凯蒂，凯蒂与我，并肩对抗全世界。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Me? I need it to be you, because if it isn't you, then it's me, and I don't want it to be me, so it needs to be you!

我？就是你，因为如果不是你，那就是我，我不希望是我，所以就得是你。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Ross, it's okay. You can come out. Yeah Ross it's okay, it's me, Mr. Stevens.

罗斯，没关系，你可以出来。没错，没关系，是我，史提芬斯先生。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Boo! Yeah, boo them! Boo! You're booing them or me? You! It's me.

嘘！对，嘘他们。嘘！你们在嘘他们还是在嘘我？你！是我。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Hello? Hey, it's me. It's Chandler. Are you okay? Yeah, I'm fine.

你好？是我，是钱德。你好吗？我还好。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

And it's me. So it's you and me forever? Also, I want you to stop talking to that Riley girl. Maya.

那个人就是我。所以你和我要白头偕老吗？还有，我要你永远不和莱丽说话。玛雅……

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》