-
Imagine you're at a football game when this obnoxious guy sits next to you.
想象你在看一场足球赛旁边坐着一个讨厌鬼。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Oh, yeah, you can't sit there. Why not? That's where Sheldon sits.
对了，你不能坐那儿，为什么不能？那是谢尔顿的专属座位。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
No, no, no. Leonard gets nauseous unless he sits in front, and even then, it's iffy.
别，别，别，莱纳德要坐前排，否则他会恶心呕吐，不过即便这样，也很难保证。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George. I beg your pardon. Was that you George, or was it Mr. Dinosaur?
吃晚饭的时候，恐龙先生坐在乔治身边。这是谁发出的声音。是你吗，乔治，还是恐龙先生？恐龙。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
At suppertime, Mr. Dinosaur sits next to George. I beg your pardon. Was that you George, or was it Mr. Dinosaur? DineDine SawSaw.
吃晚饭的时候，恐龙先生坐在乔治身边。这是谁发出的声音。是你吗乔治，还是恐龙先生？恐龙。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Oh, well, it's really cool. You fly to Moscow, they take you out to Kazakhstan, and then you get into a Russian Soyuz rocket which shoots you into a low earth orbit. Or just sits there on the launch pad because the Kazakhi mafia sold the rocket fuel on the black market.
这个过程就酷了，你先飞到莫斯科 然后他们带你去哈萨克斯坦，然后你再登上一个俄罗斯联盟号火箭，直接冲上低空地球轨道，又或是你只能呆坐在火箭发射台上，因为哈萨克黑手党把火箭燃料都拿到黑市上去卖了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
One of you sits on the board of a prominent broadcaster. Two of you work for me.
一人是知名广播公司的董事会成员。两人为我做事。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
So if you got a client who bought stock at 8 and it now sits at 16, he's all happy.
所以如果你有个客户，8块的时候买进，现在涨到16块了，他乐得不行。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
What? You're kidding. Nope. Now the Lisatronic 3000 just sits in a box waiting for the phone to ring.
什么，你在开玩笑吧？没有，电子丽莎3000现在正乖乖待着箱子里等着主人来电呢。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Generally it sits on an invisible surface. You can see stuff sliding down the sides, and disappearing down the drain, as it were.
它位于无形的表面，你看到物体沿着各个面塌陷，并且就跟消失在漏斗中一样。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
It just sits there in the rubble, 3 feet from our faces, and on the side of the shell is painted one word. Stark. We were trapped for 2 days.
只是立在了瓦砾堆里，离我们只有三尺远，在炮弹的一面上有一个词。史塔克。我们被困了两天。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
This guy sits here on his butt, all alone, clearly doesn't leave the house. He talks a good game, but he doesn't care about anyone but himself.
这家伙一天到晚宅在家里，大门不出二门不迈的，他吹得天花乱坠，其实他心里就只关心他自己。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
To get that really thin and flat, and the oil just sits and coats lightly on the cleaver. Right. So that the dough doesn't stick to the cleaver.
要压得又薄又平，油只是薄薄地依附在菜刀上。是的。这样面团不会黏在菜刀上。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
sits vac
（尤指报纸上的）招聘广告
-
Excuse me, would you mind if my wife sits here? She's pregnant with twins.
不好意思，你介意我妻子坐这儿吗？她怀了双胞胎。
-
He just sits around watching videos.
他整天闲坐着看录像。
-
The driver sits at the front of the bus.
驾驶员坐在公共汽车的前端。
-
Her head spins dizzily as soon as she sits up.
她一坐起来，就感到天旋地转。
-
Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.
卡尔每周要在电脑前坐40小时。
-
He basically just sits there and does nothing all day.
他根本就是一天到晚坐在那儿无所事事。