-
All right, all right. Sleepy Kittens. Sleepy Kittens?
好吧，沉睡的小猫。沉睡的小猫？
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
Three little kittens started to bawl, Mommy, we're not tired at all.
3只小猫大声吵妈咪 不累咋睡觉
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
Three little kittens loved to play, they had fun in the sun all day.
3只小猫爱玩耍 太阳下玩了一整天
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn
小猫们喝完牛奶 揉眼睛开始打哈欠
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
Three little kittens with fur all brushed said, 'We can't sleep, we feel too rushed!
3只小猫 毛都刷刷好大叫说 睡不着 好兴奋！
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
Good night kittens, close your eyes. Sleep in peace until you rise.
宝贝们晚安 闭上眼睡觉觉 一觉睡到大天亮
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
Then their mother came out and said, 'Time for kittens to go to bed.
妈妈过来说 宝贝们该睡觉
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
A politician is the one who would drown a litter of kittens for ten minutes of prime time.
政客愿意淹死一窝小奶猫来换十分钟的黄金时段。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You need to figure out if you're in a relationship or if you're just calling it one. It's like they say a cat can have kittens in the oven but that don't make them biscuits.
你应该想想你们是否真的是在交往，还是你们只是名义上的？就好像常言道，你可以把米放到电锅里，不代表米就会成炊。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
have kittens
焦虑, 烦躁, 心慌意乱
-
They had drowned the unwanted kittens.
他们把没人要的小猫淹死了。
-
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
-
I remember the kittens' names!
我记得小猫的名字了！
-
Look at these little kittens.
看这些小猫。
-
The kittens see a butterfly.
小猫们看到了一只蝴蝶。