-
there's many a slip twixt cup and lip
到嘴的鸭子也会飞走(指没有十拿九稳的事));事事往往功亏一篑
-
Theres many a slips twixt the cup and the lip.
杯到囗边也会失手;功亏一篑。
-
Twixt rosy dawn and rosy dawn there came unto me a new truth.
在两次朝霞之间,真理给了我新的启发。
-
But there's many a slip 'twixt cup and lip, and no important graphene products are yet on the market.
但常言凡事都难十拿九稳,至今市场上也没有多少重要的石墨烯产品。
1. twixt,英语单词,主要用作介词,作介词时译为“在……之间(等于 between)”。