-
Honey, that ain't gonna work, but you keep trying.
亲爱的，这不会起作用的，但你可以继续尝试。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
It's because you keep trying to stick pencils in it. All right, fine, don't tell us. There's nothing to tell. All right.
那是因为你老想把铅笔夹里面。好吧，那行，别跟我们说。本来就没什么好说的。好吧。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
No, no, I keep trying, you know? I can get out, "Joey, I have too" but then I lose my nerve and I always finish with, "go to the bathroom." He may think I'm sick.
还没，我试了好几次，我只能说出“乔伊，我得…”然后就退缩，改说“去上厕所”，他可能以为我有病。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
双语例句
-
Keep hoping and keep trying.
继续希望，继续尝试。
-
I will keep trying.
我会继续努力/尝试。
-
It takes a long time to break down prejudices, but we have to keep trying.
消除偏见需要很长时间，但我们仍要不断努力。
-
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。