〈北美,粗俚〉果断有力地行动;大胆进取地干。
-
We'll kick some ass this afternoon at the match.
今天下午的比赛我们一定要好好露一手。
-
She gave me all the inspiration I needed to wake up every morning and kick some ass, because that's what you have to believe as a startup founder.
是母亲给了我所有的灵感让我每天早晨醒来都全力以赴的工作,因为这就是作为一个创业者的信仰。
-
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)的电影那样刺激过瘾。
-
That wastes the time and talents of some fine stars and deprives KFP2 of the communal camaraderie of these experts in kick-ass.
这似乎浪费了其他巨星的时间和天赋,同样使《功夫熊猫2》少了些许武林豪杰共同对敌时的江湖情谊。