Pollard continues to languish in prison.

波拉德继续在牢里受折磨。

Pollard picked up the tab for dinner that night.

波拉德为那天的晚宴付了帐。

At approximately 11:30 p.m., Pollard finally gave his consent to the search.

大约晚上11:30的时候，波拉德终于对搜查予以同意。

Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.

亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。

Mrs. Pollard decided to learn as much as possible about the country before going there.

波拉德夫人决定尽可能多地了解那个国家后再去那儿。