WardheerNews believes that the real solution lays off-shore.

瓦德赫新闻社认为，真正的解决方案产生于岸上。

When XYZ lays off employees, it pays Delany Personnel Firm to offer those employees assistance in creating resumès and developing interviewing skills, if they so desire.

当XYZ裁员的时候，它雇佣了Delany人事公司在这些下岗员工有需要的时候为他们在写简历和提高面试技巧方面提供帮助。

If the company lays anyone off after the one-year agreement, pay automatically jumps back to its previous level.

如果该公司在一年签订了这一年的协定还裁员的话，那么薪酬将自动上升回原来的数目。

The ship lays to off the coast.

这艘船停泊在海岸外面。

The method put forward is practical application and lays a foundation for path-planning and off-line programming for robot welding system.

机器人逆运动学分析方法在实际中得到了应用，为实现弧焊机器人系统路径规划和离线编程奠定了基础。