Let us tell an old story a new.

让我们重新讲述一个老故事。

《Maleficent》《沉睡魔咒》

No. let us see what we can do. I'll call Mitchell.

别，让我们想想办法吧。我打给米切尔。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Well, let us hope that Mr. Potter will always be around to save the day.

那么，让我们期待波特同学能永远在这里拯救所有的人。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

I'm wearing dirty clothes because you wouldn't even let us get our stuff.

我穿的衣服都是没洗的，因为你连让我们收拾东西的时间都没给。

《Boyhood》《少年时代》

Raj, you're a great guy, you're in a bar full of single women. Let us help you.

拉杰，你是个好男人，而且这酒吧全是单身女人，让我们帮你吧。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Let us know in the comments, and for more DNews every day of the week don't forget to subscribe.

留言让我们知道。想知道更多DNews，别忘了订阅我们的频道。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

President Petrov let us continue to build trust and show that we've learned from our experiences last year.

佩特罗夫总统让我们继续建立信任，并表现出我们已从去年的经历中吸取了教训。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

What's wrong? The girls won't let us into the tree house. It isn't fair. I think I can help, come over here.

发生什么事了？女孩子们不让我们进树屋里去玩。这不公平，我想我可以帮忙，跟我到这边来。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Is that Raj and Howard? Possibly, but unverified. Will you just let us in. Luckily for you, this is not a nuclear reactor.

是不是拉杰和霍华德？可能，但是还没有核对。让我们进去不？你很幸运，这并不是核反应堆。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

The manager recognized Wil and let us sit right next to the frozen yogurt machine. Right next to it. I was closer to it than I am to you right now.

餐厅经理认出了威尔，同意让我们坐在冰酸奶机旁呢，正旁边哦，比我现在跟你的距离还近呢。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

So, why don't we begin? Let us pray.

不如我们开始吧，我们先祈祷。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Very well, then. Let us see what you brought.

非常好，我们看看你带了什么来。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Let us begin. Dearly beloved… That's my line.

开始举行婚礼吧，亲爱的来宾…那是我的台词。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Miss Elizabeth, let us take a turn about the room.

伊丽莎白小姐，我们在房间里瞎走动走动吧。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

Papa, you should have let us know! When did you get in?

爸爸，您该说一声的，什么时候回来的？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

They would not let us get married when we were that drunk. No.

我们醉成那样，不可能被批准。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Of course. Let us know when you're ready to leave. There's no hurry.

当然搬的时候跟我们说一声，不着急。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

We're good together, Mary. We could be so very happy if you'd let us.

玛丽，我们会相处得很好.如果你愿意，我们会非常幸福。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Okay. Let us take you off the wall. Out of sight, out of mind. I wish.

好了，我要把你拿下来，眼不见，心不烦，真的就好了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

And while we are working, let us probe the mounting evils of cell phones.

在工作的同事，我们来探讨一下手机的负面影响。

《High School Musical》《歌舞青春》