He always lives up to his promise.

他说话总是算数的。

He is intrepid and lives up to the name of a fearless hero.

他果然名不虚传,是一位一身是胆的英雄.

Prince Harry lives up to his reputation as a royal wild child.

哈里王子是皇室有名的野孩子.

He thus concluded that bamboo lives up to the title "gentleman."

因此他把竹称为四君子之首。

We also Changlechang Beijing famous snacks, indeed lives up to its name!

我们还尝了尝北京有名的小吃，果然名不虚传！

Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?

你认识任何人符合那些他们在我们的文化里设立的荒谬标准吗？

Discovering the world: Darcy lives up to her title as 'the flying hedgehog' in a row of spacy frogs.

发现世界：Darcy通过站立在一群青蛙中履行自己的名号“飞翔的刺猬”。

Every bottle lives up to our family's seal of approval, hallmarked by time honoured wine-making methods.

每一瓶葡萄酒都得到我们家族的认可，采用传统优秀酿酒工艺，品质保证。

No, I came to West Side Story simply to find out whether, in 2009, the show still entertains, excites, lives up to its gargantuan reputation.

不，当我看完这版《西区故事》后，我在想，到了2009年，这部久负盛名的音乐剧是否还具有娱乐性，是否还能承担如此的赞誉。

Yet the words he spoke in Cairo two years ago might still serve as a beacon to oppressed people throughout the world, if only America lives up to their promise.

然而，如果美国能够履行其承诺，两年前的开罗讲话对于全世界受压迫的人民而言仍旧是一盏明灯。