I can come so long as I can leave by 4 o'clock.

只要我能在4点钟之前出发 我就能来

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.

只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。

I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.

我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。

My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.

我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。

So long as I know what's expected of me, I can manage.

只要我知道别人对我的期望是什么，我就能做到。