Those executives would likely leave, lopping decades of experience and expertise off the top of the company.

但如果这样，这些高管可能会离开公司，并带走数十年的经验和专业知识。

But after some editorial lopping it's no wonder Jenkins concludes that swine flu was greeted with "pandemonium".

但经过编辑们修剪之后，难怪詹斯金会说迎接猪流感的是“大混乱”。

It has asserted its authority in some border towns by lopping off limbs or even the heads of men they accuse of fighting against them.

它通过砍掉与他们战斗的人的头和四肢声称在一些边境城镇的权力。

I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.

我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。

More celebrities than ever are lopping off their long locks every day, and so the normal womans temptation for a dramatic change is inevitable.

每天都有越来越多的明星们剪掉自己的长发，所以作为普通女性追逐潮流是不可避免的。