If you love me, dilly, dilly, I will love you.

如果你爱我，嘀哩嘀哩，我也会爱你。

《Cinderella》《灰姑娘》

Do you forgive me? Do you love me?

你原谅我吗？你爱我吗？

《The Reader》《朗读者》

I love them and I think some of them love me.

我爱她们，我想有些也爱我吧。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

And you know what else, oh my God, are they gonna love you. They are gonna love me.

还有，他们一定会爱死你。他们会爱死我。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Why does this always happen to me? Why does no one love me?

为什么每次受伤害的总是我？为什么世界上没人爱我？

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

Parents love me, I'll tell them the story about the time I met Streisand. Parents love Streisand.

当父母的都喜欢我，我会给他们讲我遇见史翠珊的故事，他们都喜欢史翠珊。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

But this. White-wall tires! They say, "Look at me! Here I am! Love me."

但是这个白色的轮胎！好像是在说，快看我！我在这，爱上我

《Cars》《汽车总动员》

Chandler, there is nothing in there that concerns you. If you love me, you'll let it go. Fine. Thank you. Love you.

那里面没有你喜欢的东西，如果你爱我，忘了这件事。好吧。谢谢。我爱你。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I'm a bird to you? No, you just need to be protected. You love me. Leave me alone.

你觉得我是一只鸟。不，你只是需要被保护。你爱我。滚一边去。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You were so worried that you smashed your face trying to check on me. You love me.

你担心得不顾自己破相都要进来看我，你是爱我滴。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

I... You love me so much that you're just gonna give me that one? You know me so well, my friend.

我……你这么爱我，你一定会给我亲亲的。你真了解我，朋友。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Yeah, what are they gonna say you didn't love me anymore. Come on.

那我该说什么？ 你不再爱我了？拜托。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Not in front of the k-i-d-z. These little guys love me. Right, Billy?

不要在小鬼面前取笑我，他们喜欢我，对吧，比利?

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

I'm going to be 30 years old, and I have no one in my life to love me.

我就快三十岁了，但我却找不到一个爱我的人。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Okay. Well, a couple of things. Don't tell them I come from money. I want them to love me for me.

好吧，有几点要注意，别告诉她们我出身富庶，我要她们爱我，而不是爱我的钱。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I thought I was doing everything right. It's not your fault. Do you love me?

我认为我没做错什么。这不是你的错。你爱我吗？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Really? Who have you taught? Well, I taught me and I love me. Yeah, that'd be great. Thanks Pheebs.

真的？你教过谁？我教过我，我很喜欢我。太好了，谢谢你。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

That's not true. I wonder if anyone will ever love me. You are also pretty good.

不是那样的，不知道是否会有人爱上我。你挺好的。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Oh, I know. This must be so hard. Oh, no. Two women love me. They're both gorgeous and sexy.

我知道，这一定很难受，“不，两个女人都爱我”，她们都那么优秀。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

My name is Howard. I can make your hair into diamonds. My mom is morbidly obese. Everybody love me.

我叫Howard，我可以把你的毛发制成钻石，我妈妈病态肥胖，所有人都爱我。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》