The apples are mellowing in the sun.

苹果在阳光照耀下逐渐熟了。

If this was the awaited mellowing, it was not very pronounced.

如果这就是所等待的圆润，那可不怎么样。

Sticking small needles into the hammer's felt creates mellowing.

在琴槌的毛毡上粘上小针以使音色圆润。

Or how shall we gather what griefs destroy Or bless the mellowing year.

我们怎能收集悲哀毁去的保佑那富饶的年份。

When the wind was right, bronze and rust oak leaves added a mellowing touch.

微风轻轻地吹拂时，铜锈色的橡树叶又增添了丰满的一笔。